home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 1 / CU Amiga Magazine CD-ROM Special Edition (1995)(EMAP Images)(GB)[Issue 1995-11].iso / Aminet / comm / ums / UMSRW1_3.lha / UMS / Tools / ReplyWizardTools / src / ReplyWizard_D.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-03-29  |  2KB  |  46 lines
  1. ## version $VER: ReplyWizard.catalog 1.3 (20.03.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. RW_Usage
  5. \033[1mAufruf:\033[0m \033[1;32m%s\033[0m NAME/A PASSWORD/A SERVER/K\n
  6. ; \033[1mUsage:\033[0m \033[1;32m%s\033[0m NAME/A PASSWORD/A SERVER/K\n
  7. RW_Help
  8. \033[1mNAME/A\033[0m  Der Benutzername, unter dem sich ReplyWizard bei der UMS-Datenbank anmelden soll.\n\033[1mPASSWORD/A\033[0m  Das Passwort, das beim Einloggen benutzt werden soll. Beim Passwort wird Gro
  9. - und Kleinschrift unterschieden.\n\033[1mSERVER/K\033[0m  Der UMS-Server, bei dem sich ReplyWizard einloggen soll. Bei diesem Parameter mu
  10.  SERVER mit angegeben werden.\n
  11. ; \033[1mNAME/A\033[0m  The name of the UMS user.\n\033[1mPASSWORD/A\033[0m  The password for this user. The password is case sensitive.\n\033[1mSERVER/K\033[0m  The UMS server to use. You must use the keyword SERVER in front of this argument.\n
  12. RW_ForceFolder
  13. \033[1m%d\033[0m Nachricht(en) im Folder \033[1m%s\033[0m zwangsbeantwortet.\n
  14. ; \033[1m%d\033[0m mail(s) in folder \033[1m%s\033[0m forced replyed.\n
  15. RW_Folder
  16. \033[1m%d\033[0m Nachricht(en) im Folder \033[1m%s\033[0m beantwortet.\n
  17. ; \033[1m%d\033[0m mail(s) in folder \033[1m%s\033[0m replyed.\n
  18. RW_NoFolder
  19. \033[1m%d\033[0m 'ungefolderte' Nachricht(en) beantwortet.\n
  20. ; \033[1m%d\033[0m nonfolderd mail(s) replyed.\n
  21. RW_End
  22. \033[1;32mEnde\033[0m\n
  23. ; \033[1;32mEnd\033[0m\n
  24. RW_UMSErr_1
  25. \033[1;33mUMS-Fehler: %3d\033[0m\033[33m, %s %s\033[0m\n
  26. ; \033[1;33mUMS-Error: %3d\033[0m\033[33m, %s %s\033[0m\n
  27. RW_UMSErr_2
  28. \033[1;33mUMS-Fehler: %3d\033[0m\033[33m, %s\033[0m\n
  29. ; \033[1;33mUMS-Error: %3d\033[0m\033[33m, %s\033[0m\n
  30. RW_Err_NoMemory
  31. \033[1;33mRW-Fehler:   1\033[0m\033[33m, kein Speicher\033[0m\n
  32. ; \033[1;33mRW-Error:   1\033[0m\033[33m, no memory\033[0m\n
  33. RW_Err_Login
  34. \033[1;33mRW-Fehler:   2\033[0m\033[33m, Login fehlgeschlagen\033[0m\n
  35. ; \033[1;33mRW-Error:   2\033[0m\033[33m, login failed\033[0m\n
  36. RW_Err_StatusBit
  37. \033[1;33mRW-Fehler:   3\033[0m\033[33m, UserStatusBit %d nicht erlaubt\033[0m\n
  38. ; \033[1;33mRW-Error:   3\033[0m\033[33m, userstatusbit %d not allowed\033[0m\n
  39. RW_Err_NotFound
  40. \033[1;33mRW-Fehler:   4\033[0m\033[33m, Datei %s nicht gefunden\033[0m\n
  41. ; \033[1;33mRW-Error:   4\033[0m\033[33m, file %s not found\033[0m\n
  42. RW_Err_ToBig
  43. \033[1;33mRW-Fehler:   5\033[0m\033[33m, Nachricht zu gro
  44. \033[0m\n
  45. ; \033[1;33mRW-Error:   5\033[0m\033[33m, message to big\033[0m\n
  46.